Home | About Us | Newspapers | Materials | Campaigns & Issues | Links | Contact Us


    JUSTICIA TORCIDA EN MIAMI

    Por Manuel E. Yepe*
    Con caracteristicas similares al secuestro de que fue objeto hace siete años el niño cubano Elian Gonzalez, una niña cubana de cinco años de edad es hoy el centro de una disputa internacional por su custodia, en el unico lugar del mundo donde algo asi podria ocurrir: la estadounidense ciudad de Miami, en el sur de la Florida.

    Como en el caso del niño Elian, que gano notoriedad mundial, el reclamante es el padre de la criatura y los argumentos de los secuestradores se sustentan esencialmente en la irracional politica de los Estados Unidos contra Cuba.

    En esta ocasion, el ejecutor del pretendido secuestro es un acaudalado empresario dedicado al trafico de personas nombrado Joe Cubas quien, con fachada de agente deportivo, ha hecho fortuna con la compraventa ilicita de deportistas cubanos, valiéndose de la logistica de los aparatos de inteligencia y subversion estadounidenses contra la isla y el apoyo de los grupos extremistas cubano-americanos que han transmutado el odio al proyecto socialista de Cuba en un lucrativo negocio que incluye manejos politicos en los que estan directamente involucrados los mas altos dirigentes gubernamentales del estado de la Florida y de los Estados Unidos.

    Bob Butterworth, secretario del Departamento de Niños y Familias del Estado de la Florida (DCF, por sus siglas en inglés), cuyos abogados estan batallando para evitar que el padre cubano obtenga la custodia de su hija, reconocio a la prensa de Miami que este caso "poco usual" es el mas caro que haya visto.

    La niña es hija de Rafael Izquierdo, un campesino cubano de Cabaiguan, en el centro de la isla, y de Elena Pérez, una mujer de 35 años, que salio de Cuba legalmente y llego a Estados Unidos, en diciembre de 2005, con la hija en cuestion y su otro hijo. Poco después de su arribo al aeropuerto de Miami, el nuevo conyuge de Elena, Jesus Melendres, les abandono.

    Segun las actuaciones reflejadas por la prensa de Miami, Elena, evidentemente enajenada por la dificil situacion economica que enfrento en los meses subsiguientes, intento el suicidio, razon por la cual los menores fueron excluidos de su cuidado. El DCF le privo de sus hijos en marzo del 2006 y los dio al cuidado de Joe Cubas.

    Al conocerlo, Rafael Izquierdo determino ejercer su obligacion y su derecho de padre y pudo viajar de Cuba a Estados Unidos para traerse consigo de vuelta a la niña.

    La madre ha sido categorica al declarar que, si no puede conservar a su hija, quiere que vuelva a Cuba, con su padre, "que la quiere y quiere estar con ella''.

    Cualquier cosa sera mejor -dijo la madre- que dejar que la niña permanezca en los Estados Unidos al cuidado de Joe Cubas, quien ha tenido a la niña durante mas de un año y adopto formalmente a su hermano.

    Segun los medios de prensa locales, el adolescente de 13 años le dijo a su madre que desea quedarse con Joe Cubas, en el suntuoso medio en que le tiene.

    Elena ha declarado que se arrepiente de haber dejado su pequeña ciudad de Cabaiguan donde sus hijos eran felices. ''Sé que este pais le resulta maravilloso a mucha gente, pero estoy muy decepcionada de él'', subrayo Elena Pérez, quien describio su intento de suicidio como un momento de debilidad en medio de la desesperacion y de una gran miseria.

    "Una noche horrible, decidi que mis hijos podrian estar mejor sin mi, y entonces hice algo estupido", expreso. "No estoy loca. He estado deprimida y tensa, y he pasado muchas noches sin dormir, pero estoy bien".

    La jueza norteamericana Jeri B. Cohen, de quien se asegura que esta arriesgando su carrera judicial al tratar desde el estrado de lograr imparcialidad en el ambiente de Miami para un proceso legal que esta tomando un caracter cada vez mas politico, reconocio durante el juicio que se sigue sobre el caso que el gobierno de "Estados Unidos esta renuente a repatriar a la niña al pais comunista donde reside el padre''. También revelo que "los empleados del estado de Florida" -como se denomina a la representacion legal en juicio del gobierno estadual- quieren que la menor quede en Estados Unidos, bajo custodia de una familia cubano americana y "habrian actuado de otra manera si el padre de la niña hubiera vivido en otro lugar que no fuera Cuba".

    "En casi 10 años de presidir casos de bienestar infantil, nunca habia visto a los abogados del Departamento de Niños y Familia del Estado de la Florida pronunciarse contra el derecho de un padre a criar su hijo, a menos que este hubiera incumplido con reiteracion lo estipulado en una directiva de custodia ordenada por la corte", declaro la jueza.

    Opino que, teniendo en cuenta el estado de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, "el padre posiblemente no veria a su hija de nuevo si regresara a la isla sin ella".

    Se comprende, sin embargo, que la jueza esta trabajando bajo gran presion y que el juicio no esta teniendo lugar en el clima de objetividad e imparcialidad que se requeriria para que fuera justo.

    Claro exponente de la incompatibilidad del ambiente de Miami con un proceso judicial razonable fue el veredicto a que llego en la hostil atmosfera del sur de la Florida un tribunal que condeno en 2001 a penas tan severas como injustas a cinco jovenes cubanos que, entregados a la defensa de su patria agredida, penetraron grupos contrarrevolucionarios de Miami para monitorear y denunciar sus planes terroristas, dada la pasividad complice de las autoridades de estadounidenses al respecto.

    En agosto de 2005, el Tribunal de Apelaciones del Onceavo Circuito Federal en Atlanta dispuso la anulacion de aquella sentencia condenatoria dictada contra los cinco jovenes activistas antiterroristas que desde septiembre de 1998 han permanecido encarcelados en ominosas condiciones y dispersos en prisiones de varios estados de la union norteamericana.

    La corte de Apelacion de Atlanta tomo esa decision, por unanimidad de sus tres jueces, luego de constatar las evidencias del fraudulento proceso que tuvo lugar en Miami, locacion contra la que en su momento se pronuncio la defensa con solidos argumentos que fueron inexplicablemente rechazados por la jueza actuante.

    El veredicto del Tribunal de Apelaciones, hizo notar que la hostilidad y los prejuicios en el ambiente de Miami, tanto entre el publico como en la prensa local, hacian imposible un proceso imparcial en esa ciudad "dominada por un prejuicio tan marcado contra el gobierno de Cuba que imposibilita un proceso debido de justicia en un caso en el que los acusados se identifican plenamente con el gobierno de su pais y con la necesidad objetiva de defender al pueblo cubano del terrorismo."

    Ante un pronunciamiento tan categorico del Tribunal de Apelaciones, habria sido logico que la Fiscalia procediera a desestimar los cargos y liberar de inmediato a los cinco cubanos. Por el contrario, a instancias del gobierno federal, esa decision fue anulada y los promotores de aquella aberracion juridica que fue el juicio en Miami contra "los cinco" fueron con ello estimulados a hacer nuevas tropelias.

    Es este el escenario legal en el que un padre cubano lucha por recuperar a su pequeña hija en Miami.

    *Manuel E. Yepe Menéndez es periodista y se desempeña como Profesor adjunto en el Instituto Superior de Relaciones Internacionales de La Habana.



    Back to Article Listing