Was there a coup d’état in Brazil?
Many people around the world are wondering what happened to Brazil’s elected president, Dilma Rousseff, who was recently removed from power by the Brazilian senate amidst
allegations of corruption. It is clear that those who have replaced her are already busy at work trying to move the country towards a more right wing, neo-liberal agenda. There have also been documents uncovered by WIkileaks demonstrating the collusion by the new government, led by
now-President Michel Temer, and the U.S. government. This has only fuelled further questions about where this campaign against President Dilma Rousseff has really come from.
At the same time, countries and organizations around the world are coming together to condemn U.S. meddling in Brazilian affairs, as well as to defend the modest gains of working people in Brazil against this new reactionary government. One of the International organizations who has made a strong statement about the struggle in Brazil is ALBA, we have reprinted their
statement in English and Spanish here. We have also added the strong voice of Cuba and their Ministry of Foreign affairs (MINREX).
The ALBA-TCP strongly rejects coup against Brazil
The member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America - Peoples’ Trade Treaty (ALBA-TCP), informed about the voting occurred yesterday in the Brazil’s Senate, strongly reject the parliamentary-judicial coup d’état that is taking place in that country.
The impeachment against the legitimate president Dilma Rousseff is a strategy disguised with legality to remove her from office and to discredit her and the Workers Party without neither legitimate reasons nor juridical basis.
Oligarchic sectors, with the support of imperialist interests,
transnational corporations and media groups, intend to restore
neoliberalism in Brazil and other countries in our region, are seeking to align Brazilian foreign policy with imperial interests and dismantle social programs of the PT governments, which have largely benefited millions of Brazilian citizens, as never before in the history of that sister nation, in areas such as food, health, housing and education and social security.
The attack against the will of millions of Brazilians expressed at the ballot boxes, is a new expression of the reactionary counter-offensive aimed at overthrowing governments that have favored the most needy, and if consummated, it would threaten democracy, peace and stability in Brazil and in our region, as well as the validity of the Proclamation of Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace adopted by the Heads of State and Government at the II Summit of CELAC held in Havana in 2014.
We, the member countries of the ALBA-TCP, express our firmest solidarity with President Dilma Rousseff and the leader of the Workers Party, Luiz Inácio Lula Da Silva, also subjected to harassment by right-wing factors. We reiterate our support to the brave Brazilian people, who have gone to the streets to reject this abominable action.
Caracas, May 12th 2016
El ALBA-TCP rechazamos enérgicamente el golpe de
Estado en Brasil
Los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos, ALBA-TCP, informados de la votación ocurrida en el día de ayer en el Senado de Brasil, rechazamos enérgicamente el golpe de Estado parlamentario-judicial que está camino
de consumarse en ese país.
El juicio político contra la presidenta legítima Dilma Rousseff es
una maniobra, disfrazada de legalidad, para apartarla de su cargo y desacreditarla a ella y al Partido de los Trabajadores (PT), sin que existan razones legítimas ni fundamentos jurídicos para ello.
Sectores oligárquicos, con el respaldo de intereses imperialistas, de las transnacionales y de grupos mediáticos, pretenden reinstaurar el neoliberalismo en Brasil y en otros países de nuestra región, alinear la política exterior brasileña con los intereses imperiales y desmantelar los programas sociales de los gobiernos del PT, que han beneficiado
ampliamente a millones de ciudadanos brasileños, como nunca antes en la historia de esa hermana nación, en áreas como la alimentación, la salud, la vivienda y la educación.
Este atentado contra la voluntad popular de millones de brasileños expresada en las urnas, es una nueva expresión de la contraofensiva reaccionaria dirigida a derrocar a los gobiernos que han favorecido a los más necesitados y si se consuma definitivamente, amenazaría la democracia, la paz y la estabilidad en Brasil y en nuestra región, y con ello la vigencia de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de
Paz, adoptada por los Jefes de Estado y de Gobierno en la II Cumbre de la CELAC, en La Habana, en el año 2014.
Los países del ALBA-TCP expresamos nuestra más firme solidaridad a la presidenta Dilma Rousseff y al líder del Partido de los Trabajadores Luiz Inacio Lula Da Silva, también sometido al acoso de la derecha, y reiteramos nuestro apoyo al valiente pueblo brasileño, que ha salido a las calles a rechazar esta abominable acción.
Caracas, May 12th 2016
Declaration by the Revolutionary Government of Cuba:
“The Brazilian people, the country’s left-wing forces and combative
social movements reject the coup and oppose any attempt to dismantle
key social programs”
Havana, 12 May 2016
The revolutionary government of the Republic of Cuba has repeatedly condemned the parliamentary/judicial coup d’état in Brazil, disguised as legal, which has been in the making for months. Today saw a fundamental step towards realization of the aims of the coup plotters: a majority of the Brazilian senators have decided to continue the political trial proceedings against Brazil’s legitimately-elected president, Dilma Rousseff, and thereby “temporarily” remove her from office for up to
180 days, during which time the senate must determine, by a two-thirds majority of its members, her definitive dismissal.
The real situation is that a stratagem concocted by elements of the Brazilian oligarchy, supported by the reactionary, imperialist
media, seeks to derail the political agenda of the Partido
dos Trabalhadores (PT), oust the legitimate government
and usurp the power they were unable to win at the polls.
What is happening in Brazil is part of a reactionary counter-
offensive by imperialism and the oligarchy against the
revolutionary and progressive governments of Latin America
& the Caribbean, threatening peace and the stability of the nations, breaching the spirit and the letter of the proclamation of Latin America & the Caribbean as a
Peace Zone, signed at the 2nd CELAC summit held in Havana in January 2014,
by the region’s heads of state and of government.
In the words of the Chairman of the Councils of State and of Ministers of the Republic of Cuba, Gen. Raúl Castro Ruz, at the closing ceremony of the 6th Ordinary Period of Sessions of the National Assembly of the People’s Power on 29 December last, “History shows that that when the right-wing comes to power, it has no compunction in dismantling social policies, benefitting the wealthy, reestablishing neoliberalism and applying harsh forms of shock therapy against the workers, women and
young people”.
The Brazilian people, the country’s left-wing forces and combative social movements reject the coup and oppose any attempt to dismantle the key social programs implemented by the PT, headed by Lula and Dilma, such as ‘Family Shopping Basket’, ‘More Doctors’ ‘My Home, My Life’, and ‘Hunger Zero’, which have changed the lives of tens of millions of Brazilians.
Dilma, Lula, the Partido de los Trabajadores and the people of Brazil have, and can always count on, Cuba’s solidarity.
Reprinted from: www.minrex.gob.cu
Declaración del Gobierno
Revolucionario de Cuba:
“El pueblo brasileño, las fuerzas políticas de izquierda y los combativos movimientos sociales de esa nación rechazan el golpe y se opondrán a cualquier intento de desmantelar los importantes programas sociales desarrollados”
La Habana, 12 de mayo de 2016
El Gobierno Revolucionario de la República de Cuba ha denunciado de manera reiterada el golpe de estado parlamentario-judicial, disfrazado de legalidad, que se gesta desde hace meses en Brasil. Hoy se consumó un paso fundamental para los objetivos golpistas. La mayoría de los
senadores brasileños decidió continuar el proceso de juicio político contra la presidenta legítimamente electa de Brasil, Dilma Rousseff, y con ello, separarla “provisionalmente” de su cargo por un período de hasta 180 días, en que el Senado debe decidir, mediante el voto de dos tercios de sus
integrantes, la destitución definitiva.
Se trata, en realidad, de un artificio armado por sectores de la oligarquía en ese país, apoyados por la gran prensa reaccionaria y el imperialismo, con el propósito de revertir
el proyecto político del Partido de los Trabajadores, derrocar
al gobierno legítimo y usurpar el poder que no han podido ganar con el voto electoral.
Lo que ocurre en Brasil es parte de la contraofensiva reaccionaria del imperialismo y la oligarquía contra
los gobiernos revolucionarios y progresistas de América
Latina y el Caribe, que amenaza la paz y la estabilidad de las
naciones, contraviniendo el espíritu y la letra de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, firmada en la II Cumbre de la CELAC en enero de 2014 en La Habana por los jefes de estado y de gobierno de la región.
Como expresara el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz, en la clausura del VI Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional de Poder Popular el pasado 29 de diciembre: “La historia demuestra que cuando la derecha llega al gobierno no duda en desmontar las políticas sociales, beneficiar a los ricos, restablecer el neoliberalismo y aplicar crueles terapias de choque contra los trabajadores, las mujeres y los jóvenes”.
El pueblo brasileño, las fuerzas políticas de izquierda y los combativos movimientos sociales de esa nación rechazan el golpe y se opondrán a cualquier intento de desmantelar los importantes programas sociales desarrollados por los gobiernos del Partido de los Trabajadores, con Lula
y Dilma al frente, como “Bolsa Familia”, “Más Médicos”, “Mi Casa-Mi Vida” y “Hambre Cero”, que cambiaron la vida de decenas de millones de personas en ese país.
Dilma, Lula, el Partido de los Trabajadores y el pueblo de Brasil cuentan y contarán siempre con toda la solidaridad de Cuba.
Desde: www.minrex.gob.cu
Back to Article Listing
